Examining the Poetics of Play
Bernard Suits’ 1955 The Grasshopper defines games as an “attempt to achieve a specific state of affairs, using only means permitted by rules, where the rules prohibit use of more efficient in favour of less efficient means, and where the rules are accepted just because they make possible such activity.”
Is Suits describing Monopoly, or poetry?
There exists a growing body of literature about the philosophy of gaming, both digital and analog. But Suits’ analysis lays the foundations for how we think about games.
It was Wittgenstein who argued in Philosophical Investigations that games cannot be unilaterally defined, as any definition inevitably leaves out something else which we also call a game, and because the playful nature of gaming necessitates indefinability. The meaning of “game” changes enough with the context that “game” is used so that it is impossible for “game” to have a fixed meaning—a definition. You could, for example, call a game an exercise in outcompeting your opponents for resources. This certainly describes Settlers of Catan, but not mini golf. Suits—who clarified he was not trying to contradict Wittgenstein—rose to the challenge of Wittgenstein’s claim to say that all games are these attempts to produce optimal outcomes through inefficient means.
Poetry is, in both the Wittgensteinian sense and Suits’ sense, a game of language.
Wittgenstein also helps us understand the playful nature of language. If, according to Wittgenstein, a game is indefinable, then the “language-games” we use to describe the world make language indefinable, too.
To be a little less obtuse, Wittgenstein argues that the meaning of a word is in its use, not in its preconceived definition. The word “line” means something different in the contexts of acting, painting, poetry, genealogy, a man waiting in a queue. The dictionary offers each of these definitions, and homonymy is certainly a thing, but Wittgenstein argues that those five different contexts of “line” each create systems—games-in-context—in which the meaning of “line” diverges.
If you write poetry, you might already see the utility of this admittedly tedious exercise.
Poetry is, in both the Wittgensteinian sense and Suits’ sense, a game of language. No, there is no high score to beat, unless you count book sales and literary journal acceptances. Graciously, poetry is exterior enough from capital that it has little need for big numbers. Nonetheless, there is an “attempt to achieve a specific state of affairs (insight, beauty, possibility) using only means prohibited by rules (line breaks, meter, poetic lineage), where the rules prohibit use of more efficient (prose) in favor of less efficient means, and where the rules are accepted just because they make possible such activity (the entire canon of poetry).”
How Poems Are Gamed Into Being
I do believe that poetry is a form of game playing. Which is not to question the seriousness of poetry, but to say that its seriousness is not at odds with the language-play that organizes the logic of poetic production. Wittgenstein describes language as a vast toolkit with which we construct meaning; when a poet engages with poetry’s restrictions (which, really, are just a specialized kind of toolkit), the poet is gamifying language to discover what needs to be said.
When a poet engages with poetry’s restrictions (which, really, are just a specialized kind of toolkit), the poet is gamifying language to discover what needs to be said.
And yes, this is true even of free verse poetry, or any poem that does not readily seem “restricted.” If anything, the language of games offers an essential and under-utilized framework for analyzing poetry.
Consider Franz Wright’s incredible poem “The Heaven”:
I lived as a monster, my only
hope is to die like a child.
In the otherwise vacant
and seemingly ceilinglessvastness of a snowlit Boston
church, a voice
said: I
can do that–if you ask me, I will do it
for you.
This poem always takes my breath away. However, the gaminess of the work is not readily apparent. What is the playmaking Wright utilizes here?
I believe the mystical power of this poem could only have happened through play. Granted, I was not in the room with Wright as this poem emerged into being. However, there are a few instances of play that make this poem’s phanopoiesis possible.
The poem plays with opposition. What is the opposite of a monster? An angel, a hero, the mother Mary, but a “child” does not come close to the first few antitheses I could produce. Moreover, to “die like a child” is to yoke the end of life with its start. You might call this irony; you might also call this epiphany.
The poem plays with sound. We push out from epiphany into a glimmering bit of sibilance: the “seemingly ceilingness // vastness of a snowlit Boston // church.” Listen to the echo of those esses. Like whispered prayer; like susurrus. Notice also how “church” has a more grounded sound, anchoring the poem’s sibilant movements to something more concrete.
Moreover, the poem plays with page space and lineation. The poem’s sibilance leaps across two stanzas, one of which is a single line. Making “vastness of a snowlit Boston” its own stanza is quite daring: it evokes the size of the city, but then the spacing that the stanza breaks creates also evokes the ceilingless vastness of the church itself. Both things exist: the magnitude of snowlit Boston, the magnitude of this otherwise vacant snowlit Boston church. (Otherwise to whom? The speaker is the only presence in this church—except, perhaps, God.)
That single line stanza, really, is a kind of threshold. The poem moves across it like a membrane, into the sound-grounded “church,” inside which a voice speaks to us. Further, notice how the lines are shorter at the poem’s end. It is as though the poem invites divinity into it, emulating the vacancy of the church in which a voice can resonate.
Finally, the poem plays with mystery, which is really an invitation of the mind’s creative potential. Whose voice speaks to the speaker? I assume God, but of course, no one can agree on what God means, where God is, or what God sounds like. And what is it this voice “will do” for the speaker? Allow them to die like a child… or allow them to go on living? In any case, the poem leaps across the snowlit city and ends transformed by divinity.
These elements add up into a phanopoeia—Ezra Pound’s term for the transmission of the general sensation of something by “casting images upon the visual imagination.” Through play, these words are not just words, but the Godspoken church itself.
Conversely, imagine, if this poem was written in prose, how much would be lost to linear language.
Gamification and Poetic Production
Language-games organize some 20th century approaches to poetic production. Two obvious examples are the Language Poets and the OuLiPo, who each are interested in the miraculous accidents that language can produce.
OuLiPo is an abbreviation of the French Ouvroir de Littérature Potentielle, or “workshop of potential literature.” The essence of OuLiPo’s approach to poetic production is that of constrained writing techniques, often in accordance with algorithmic thinking.
Perhaps the most well-known example of an OuLiPo constraint is S+7. Take any text—typically, something already published, although you can do this with your own writing, too—and replace each word with that word’s corresponding entry 7 entries down in a dictionary. So, a text that begins with the word “Aberduvine” will replace “Aberduvine” with “Aberrantly” (according to Merriam-Webster).
There are so many techniques for creating poetic accidents.
But there are so many other techniques for creating poetic accidents. A Lipogram, for example, is writing in which the use of a certain letter is prohibited. You can imagine how difficult it is to write without the letter “e.” In Pilish, the poet writes a poem whose word lengths correspond to the digits of pie: a three-letter word, a one-letter word, a four-letter word, and so forth.
Here’s a poem by Kevin McFadden, written to the restraint that every line be an anagram of each other (with an obvious nod to Wordsworth):
Variations as a Heart Leaps Up
The Child is the Father of the Man.
Hot-hand, hit-fit, fetal schemer, he
hatcheted his mother. Half feint,
half hint-craft, O she teethed him.
Teased. Her fifth month ache: hilt
from inside. Hatchet heft. Health
is detachment. Hah! Flee! Thrift, Ho-
ratio! He fends the hatch, left him-
self. Anthem chief, he that’d hit or
meet his end, he hath filth or fact
on his fire, he that’d fetch Hamlet,
thrash deft men. Hail to the chief.
The fatal hitch? Other men fed his
childish hate often. Harem-theft,
life-shift, he hadn’t a mother. Etch
that on his arm. He’d felt the chief
ache. His men he fed rot, that filth
fathers hid: them that leech info
letch; them that fish info adhere.
He, the off mind, he that cries Halt!
Thief, thief! He hath clad mentors,
hath hitmen, fear-clothes he’d fit.
The Child is a Father then, of Them.
I’m impressed, immediately, that this poem has a narrative arc despite (or perhaps because of) its restraint. But get in the weeds with the language and notice some of its great inventions, the turns of phrase that make you pay attention. Fetal schemer! Half hint-craft! He’d felt the chief / ache!
All poems are products of a process of play.
In a similar vein, Language Poetry is interested in how accidents of language create zones in which the speaker and the reader collaboratively construct meaning. If all of language is artificial, then it stands to reason that the poet is not required to transmit readily-digestible meaning; poets can make of language a kind of blueprint with which the reader constructs their own contraption. (I might read a Language Poem and build a catapult; you, a rose garden.)
Here’s Harryette Mullen with her own enigmatic construction:
Any Lit
You are a ukulele beyond my microphone
You are a Yukon beyond my Micronesia
You are a union beyond my meiosis
You are a unicycle beyond my migration
You are a universe beyond my mitochondria
You are a Eucharist beyond my Miles Davis
You are a euphony beyond my myocardiogram
You are a unicorn beyond my Minotaur
You are a eureka beyond my maitai
You are a Yuletide beyond my minesweeper
You are a euphemism beyond my myna bird
You are a unit beyond my mileage
You are a Yugoslavia beyond my mind’s eye
You are a yoo-hoo beyond my minor key
You are a Euripides beyond my mime troupe
You are a Utah beyond my microcosm
You are a Uranus beyond my Miami
You are a youth beyond my mylar
You are a euphoria beyond my myalgia
You are a Ukranian beyond my Maimonides
You are a Euclid beyond my miter box
You are a Univac beyond my minus sign
You are a Eurydice beyond my maestro
You are a eugenics beyond my Mayan
You are a U-boat beyond my mind control
You are a euthanasia beyond my miasma
You are a urethra beyond my Mysore
You are a Euterpe beyond my Mighty Sparrow
You are a ubiquity beyond my minority
You are a eunuch beyond my migraine
You are a Eurodollar beyond my miserliness
You are a urinal beyond my Midol
You are a uselessness beyond my myopia
What does it mean for each U-phonic item in this list to be beyond their respective M-starting counterparts? Some feel easy to understand: I can see the relationship between Eurodollars and misers, or the random poetic beauty of the universe beyond mitochondria. But I have no idea what Eurydice has to do with maestros or Uranus has to do with Miami. Maybe you do?
A poem like this also points to the interesting ways that Language poets construct poetry. I have no way of knowing whether this poem’s juxtapositions are intentional or random, but in a way, it doesn’t matter: you can see how the poem was constructed, the wordplay it operates on, and hopefully you can delight in the accidents of language here, generating unique meaning for yourself.
Or should I say, you are a unique beyond my meaning?
The Freedom of Language-Games
I used to take poetry far too seriously. I attribute this to a young adulthood in which poetry saved my life. Forgive me for worshipping what tethers me to this planet—though I expect nothing different from a drowning man carried to shore by a lifeguard.
As a result, and counterintuitively, poetry was only a site of prayer, never of play. I also took it personally when people wrote (what I deemed to be) “bad” poetry. It felt no different to me than a Catholic priest might feel if someone used a church chalice to drink vodka.
So my adult life has been a process of taking poetry less seriously, with the paradoxical goal of taking it more seriously. Play as worship, in other words—but without the implied self-awareness.
The difference, perhaps, from other games is that, in poetry, the rules change with each poem. The process is the poem: the poet decides which rules to follow, and even when to break them.
When we first began developing Poemancer, the same question kept arising for me and the game’s cofounders: how can we create a game that is also a poem? Or, more broadly, a work of art?
In asking this, we were so close to the better question, which is: how can a poem also be a game?
How can a poem also be a game?
The first, quite frankly, was a question of commerce. The second gestures towards a good life: one in which we are liberated from linearity, in which our intuitions of language guide us out from the structures and ideologies we absorb in conventional living. To play is not merely to seek joy, though joy is fundamental; to play is to challenge, to resist: play is deathly serious.
My point is that all poems are products of a process of play. To write successful poetry, a poet is better served honing their sense of play than their sense of poetry. Which is not to say that poets should not be concerned about poetry—certainly, read at least ten times as often as you write, know your history, and think deeply about what makes a poem. It is to say that concern with the final product misses the fact that poems themselves are processes: a poem is an invitation into a different process of being. (Suits, in The Grasshopper, says that in a true utopia, in which there is no scarcity or suffering, games would be how people give life meaning.)
To play is not merely to seek joy, though joy is fundamental; to play is to challenge, to resist: play is deathly serious.
I run a queer poetry group twice a month in Manhattan. Unwittingly, I have been encouraging the poets who attend to play in every poem they write. Some recent prompts include:
- Write a poem that is uncategorizeable.
- Write a poem in images without using metaphor, simile, or interpreting the images themselves.
- Write a hermit crab poem.
What were these prompts, if not invitations to play? What are prompts themselves if not invitations to play? And yet, when I wrote to these prompts, I think I took them far too seriously, using them as attempts to write poems that were “good”—“successful,” even—but not playful.
It is only this year that I have listened to my own intuitions and stopped trying to write poems with a “point.” The result has been language that refuses conventionality, denies the ego, and (re)produces itself inside whatever womb language forms from. Language is a living thing, as any poet knows, but letting language live is its own poetics.
Which is not to say I’m suddenly writing poems that are “good.” It is to say that I am writing poems regardless of goodness. I still struggle against worrying whether something is publishable. Then I look at poetry’s scoreboard and remember, that’s not the game we’re playing.





Leave a Reply